BACHARACH, INC. - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1. GÉNÉRAL
Les présentes conditions générales de vente et les dispositions non contradictoires de Bacharach Le devis de Inc., le cas échéant, (le «Contrat») régira à tous égards toutes les ventes et l'utilisation de tout produit, («Produit» ou «Produits») et services («Services») de Bacharach, Inc («Vendeur») par l'acheteur (l '«acheteur»), y compris, sans s'y limiter, les futurs produits de remplacement achetés par l'acheteur. Si cet écrit diffère de quelque manière que ce soit des termes et conditions de la commande de l'acheteur ou si cet écrit est interprété comme une acceptation ou comme une confirmation agissant comme une acceptation, alors l'acceptation du vendeur est EXPRESSÉMENT CONDITIONNELLE À L'ACHETEUR À TOUTES LES TERMES ET CONDITIONS CONTENUS ICI QUI SONT DIFFÉRENTS OU SUPPLÉMENTAIRES À CEUX CONTENUS DANS L'ÉCRIT DE L'ACHETEUR. En outre, cet écrit sera considéré comme un avis d'opposition à ces termes et conditions de l'acheteur. Si cet écrit est interprété comme une offre, l'acceptation des présentes est EXPRESSÉMENT LIMITÉE AUX TERMES ET CONDITIONS CONTENUS ICI. Aucun bon de commande ou tout autre instrument d'achat de l'acheteur ne sera efficace pour contredire, modifier, supprimer ou ajouter aux termes du présent accord, sauf accord express et accepté par le vendeur par écrit. Cet accord constitue la déclaration complète et exclusive de l'accord entre les parties et remplace toutes les propositions, orales, écrites ou électroniques et toutes les autres communications entre les parties relatives à l'objet de cet accord. Les devis du vendeur sont des offres qui ne peuvent être acceptées que dans leur intégralité. L'Acheteur sera réputé accepter le présent Contrat à la survenance de l'un des événements suivants: (i) l'acceptation par l'Acheteur du devis du Vendeur auquel le présent Contrat est joint; (ii) la livraison par l'Acheteur d'une commande de Produits au Vendeur (via un bon de commande, un calendrier d'expédition ou tout autre moyen de communication): et / ou (iii) l'acceptation par l'Acheteur de la livraison ou du paiement des Produits, quelles que soient les conditions ajouté ou supprimé par l'acheteur. Toutes les questions soulevées ci-dessous seront interprétées et résolues conformément au Code de commerce du Commonwealth de Pennsylvanie sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois et à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises. Toutes les actions découlant des présentes doivent être intentées dans le comté d'Allegheny, PA. L'acheteur consent par la présente à la compétence des tribunaux d'État et fédéraux siégeant dans le comté d'Allegheny et accepte de comparaître en action sur notification écrite de celle-ci. L'Acheteur ne doit pas céder le présent Contrat à un tiers par effet de la loi, ou en cas de faillite, ou autrement sans le consentement écrit préalable du Vendeur. Le présent Contrat lie et s'applique au profit des parties aux présentes et de leurs successeurs respectifs, ayants droit et cessionnaires autorisés. Le fait que le vendeur n'insiste pas sur une exécution stricte du présent accord ou pour imposer un défaut lors de la survenance d'une violation unique, répétée ou continue de toute condition ou condition particulière des présentes ne doit pas être considéré comme une renonciation au droit du vendeur d'insister sur une exécution stricte de cet accord ou pour faire appliquer un défaut par rapport à la violation de tout autre terme ou condition ou, à tout moment ultérieur ou lors de tout événement ultérieur, en ce qui concerne ce terme ou cette condition particulière. Si l'une des dispositions du présent Accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable, alors cette disposition ne sera inefficace que dans la mesure de cette invalidité et les dispositions non affectées du présent Accord seront intactes et resteront pleinement en vigueur. .

2. REVENTE DE PRODUITS
À moins que l'Acheteur ne soit partie à un accord de distribution avec le Vendeur qui régit la revente des Produits par l'Acheteur, l'Acheteur ne peut revendre les Produits achetés en vertu des présentes qu'à des conditions non moins favorables que les Conditions générales de vente standard actuelles du Vendeur (telles que publiées sur bacharach.wpengine.com), y compris, sans limitation, les clauses de garantie et de limitation de responsabilité. L'acheteur accepte d'indemniser, de dégager de toute responsabilité et de défendre le vendeur contre toutes les réclamations et poursuites, y compris les frais d'avocat, dans la mesure où ces réclamations et poursuites découlent du défaut de l'acheteur d'inclure ces termes et conditions à un acheteur distant.

3. FRAIS ET PAIEMENT
L'acheteur accepte de payer les frais pour le produit (les «frais de produit»). Les frais de services seront détaillés séparément sur le devis et la facture du vendeur (les «frais de service», ainsi que les frais de produit, les «frais»). Toutes les commandes sont soumises à l'approbation du crédit au moment de l'entrée. Sauf accord contraire par écrit entre les parties, les conditions sont de trente (30) jours nets, une commande minimale de 50 $ (250 $ pour les commandes à l'exportation), et seront les prix en vigueur au moment où le vendeur accepte la commande de l'acheteur, sauf dans les cas prévus ci-dessous. . La commande minimum sera annulée pour les commandes expédiées directement à l'utilisateur final et expédiées via Next Day Air ou Second Day Air. La commande minimale ne sera pas annulée pour les envois en dehors des États-Unis continentaux. Des frais de traitement de 7 $ seront ajoutés à toutes les commandes, à l'exception des envois envoyés via la facturation par un tiers dans la zone continentale des États-Unis. Étant donné que les prix du vendeur sont basés sur les coûts et conditions (y compris les taux de change) existant au moment de l'acceptation, les prix sont susceptibles d'augmenter à mesure que ces conditions changent, par exemple l'augmentation du prix des matériaux et de la main-d'œuvre et les fluctuations des taux de change. Les frais ne comprennent pas tous les frais d'expédition et de manutention, y compris les frais de matières dangereuses comme les droits appropriés, les tarifs, les taxes sur la valeur ajoutée, les taxes de vente, les taxes d'utilisation ou les évaluations perçues par toute autorité gouvernementale fédérale, étatique, municipale ou autre pouvant être due par l'acheteur. à la suite de cet accord, l'achat du produit et des services, ou d'autres frais qui peuvent être imposés lors de la vente, la revente ou l'utilisation des produits. Ces frais payés par le vendeur seront pour le compte de l'acheteur. Toute demande d'exemption de ces frais doit être clairement désignée au recto de la commande et accompagnée de tous les certificats d'exemption requis. Sauf stipulation expresse sur une facture ou autrement convenu par écrit par les parties, les frais sont en dollars américains et sont dus à la réception de la facture par l'acheteur, sans droit à déduction ni compensation. Le vendeur peut exiger que le paiement soit effectué contre remboursement ou par lettre de crédit irrévocable en faveur du vendeur et acceptée par celui-ci, établie aux frais de l'acheteur. Si le paiement n'est pas effectué à l'échéance, le vendeur peut suspendre toute livraison future ou autre exécution à l'égard de l'acheteur sans responsabilité ni pénalité et, en plus de toutes les autres sommes payables en vertu des présentes, l'acheteur doit payer au vendeur (1) les frais et dépenses raisonnables encourus. par le vendeur dans le cadre de toutes les mesures prises pour faire appliquer la collecte ou pour préserver et protéger les droits du vendeur en vertu des présentes, que ce soit par des procédures judiciaires ou autrement, y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat, les frais de justice et autres dépenses raisonnables et (2) les intérêts sur tous les montants impayés après 30 jours facturés au moindre de (a) le taux de 2% par mois ou (b) le taux le plus élevé autorisé par la loi.

4. EXPÉDITION; LIVRAISON; FORCE MAJURE
Le mode d'expédition et le transporteur seront choisis par le vendeur. Sauf accord écrit contraire entre les parties, l'expédition et la livraison des Produits seront effectuées par le Vendeur FCA (INCOTERMS 2010), après quoi le titre (à l'exclusion du titre de tout logiciel embarqué) et le risque de perte sont transférés à l'Acheteur. L'acheteur s'engage à inspecter tous les produits par rapport aux documents d'expédition et à la recherche de dommages ou de pénurie à la réception des marchandises à destination. Toute réclamation pour perte, dommage pendant le transport ou toute autre cause visible lors de l'inspection doit être faite auprès du transporteur. Les réclamations pour pénurie doivent être faites dans les trente (30) jours suivant la réception. Tous les frais d'expédition, d'assurance ou similaires seront à la charge de l'acheteur. Au choix du vendeur, les produits peuvent être expédiés avant la date d'expédition demandée ou en plusieurs fois. Toutes les informations de livraison (y compris l'heure d'expédition) sont approximatives. La seule responsabilité du vendeur est de déployer des efforts commerciaux raisonnables pour respecter les dates d'expédition spécifiées. L'Acheteur dégage expressément le Vendeur de toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant d'un défaut de livraison ou de retards de livraison causés par des conditions liées à, ou causées par, un défaut de traitement ou un traitement inexact des informations et / ou des mécanismes sensibles au temps, un conflit de travail (par exemple, grève, ralentissement ou lock-out), incendie, inondation, loi ou réglementation gouvernementale, émeute, incapacité à obtenir des fournitures ou un espace d'expédition, panne d'usine, panne de courant, retard ou interruption des transporteurs, accidents, cas de force majeure ou autres causes au-delà du contrôle du vendeur.

5. ANNULATION; DÉFAUT DE PRENDRE LA LIVRAISON; RETOUR
Cet accord, en tout ou en partie, ne peut être annulé ou reporté par l'acheteur, sauf avec le consentement écrit préalable du vendeur et à des conditions qui indemniseront le vendeur contre toute perte. Si l'Acheteur annule tout ou partie d'une commande de Produits, l'Acheteur paiera au Vendeur le montant le plus élevé d'un montant égal à (i) 50% du prix pour lesdits Produits annulés, ou (ii) les dommages réels et consécutifs encourus par le VENDEUR, y compris sans limitation les bénéfices et dépenses anticipés du Vendeur déjà engagés par le Vendeur. Si l'Acheteur reporte la livraison, l'Acheteur paiera au Vendeur la somme (i) des frais mensuels égaux à 1.5% du prix total des Produits soumis à un tel report, et (ii) des frais de report raisonnables, par exemple temps d'inactivité du Vendeur, frais d'entreposage, etc. En cas d'approbation d'une demande de retour, (i) tous les frais d'emballage, d'expédition et de livraison applicables seront à la charge de l'acheteur et (ii) tous les retours doivent être expédiés en port payé aux frais de l'acheteur. Aucun retour ne doit être effectué au vendeur sans avoir obtenu au préalable un numéro d'autorisation de retour de matériel («RMA»). Le numéro RMA doit figurer bien en évidence sur l'emballage de retour. Aucun retour ne sera accepté ou crédité sans cette approbation préalable. Les retours sont soumis à des frais de restockage de 20%. Les crédits ne seront accordés que pour les articles jugés éligibles à la revente par le vendeur, à l'exclusion des retours sous garantie.

6. GARANTIE; EXCLUSIONS DE GARANTIE
Garantie du produit. Sauf accord contraire entre l'acheteur et le vendeur par écrit, le vendeur garantit à l'acheteur qu'il détient et transmettra le titre commercialisable aux produits (à l'exclusion de tout logiciel intégré, le cas échéant) vendus ci-dessous et que tous les nouveaux produits seront exempts de défauts de fabrication en usine et matériel installé pour la période de garantie applicable au produit comme indiqué dans le manuel du produit à compter de la livraison au transporteur pour la première vente (la «garantie»). Si l'Acheteur n'est pas l'utilisateur final des Produits vendus ci-dessous, l'Acheteur s'engage à fournir à tout acheteur immédiat
(«Acheteur à distance») la garantie limitée et la clause de non-responsabilité aux acheteurs de l'utilisation finale (à distance) émises par le vendeur. En plus de la réparation ou du remplacement d'une pièce défectueuse du produit conformément à la présente garantie limitée spécifiée dans les présentes, si une réparation ou une installation sur site par le vendeur ou son représentant est requise, tel que déterminé uniquement par le vendeur, les services liés à la garantie et les frais de déplacement et de subsistance raisonnables seront nécessaires. être fourni sans frais supplémentaires pour l'acheteur.
Garantie des services. Pour les services fournis par le vendeur, le vendeur garantit que les services seront de qualité professionnelle. Si un manquement à la garantie du service, pour le service spécifique précédemment effectué, apparaît dans les quatre-vingt-dix (90) jours après la fin des services, le vendeur doit à nouveau exécuter, s'il est possible de le réparer, les services directement affectés par une telle défaillance, à son seule dépense. LE SEUL RECOURS DE L'ACHETEUR POUR LES SERVICES DÉFECTUEUX SERA LIMITÉ AU COÛT DE LA RÉEXÉCUTION DE CES SERVICES. AFIN DE RECEVOIR CE RECOURS, L'ACHETEUR DOIT AVISER LE VENDEUR, PAR ÉCRIT, DE TOUTE DÉFICIENCE RÉCLAMÉE DANS LES TRENTE (30) JOURS SUIVANT L'ACHEVEMENT DES SERVICES. LE RECOURS POUR LES SERVICES DÉFECTUEUX EST EXCLUSIF ET REMPLACE TOUT AUTRE RECOURS AUTREMENT DISPONIBLE À L'ACHETEUR EN DROIT OU EN ÉQUITÉ.
Avis de non-responsabilité. LES GARANTIES EXPRESSES ÉNONCÉES DANS CETTE SECTION REMPLACENT, ET LE VENDEUR ET SES AFFILIÉS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS DÉCLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE, CONDITION OU DÉCLARATION (EXPRESSE OU IMPLICITE, ORALE OU ÉCRITE) CONCERNANT LE PRODUIT OU TOUTE PARTIE DE CEUX-CI , Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE PROPRIÉTÉ, LA NON-CONTREFAÇON, LA QUALITÉ MARCHANDE, L'ADAPTATION OU L'ADÉQUATION À TOUT BUT (QUE LE VENDEUR A UNE RAISON DE SAVOIR, A ÉTÉ AVISÉ OU AUTREMENT EN CONNAISSANCE RÉALISÉE DE TEL OBJET) , QU'ELLE SOIT ALLÉGUÉE DE SURVENIR PAR LA LOI, POUR DES RAISONS DE PERSONNALISATION OU D'UTILISATION DANS LE COMMERCE, OU PAR COURS D'ENTREPRISE OU DE PERFORMANCE.

7. EXCLUSIONS DE GARANTIE; REMÈDE
Exclusions et conditions de garantie. La garantie du vendeur ne s'applique pas aux produits, y compris, sans limitation, les composants, pièces et matériaux qui (a) ne sont pas fabriqués par le vendeur et qui sont couverts par les garanties de tiers, le cas échéant, de leurs fabricants respectifs, y compris, sans limitation, les batteries et autres articles d'usure. ; (b) sont des pièces consommables ou consommables, y compris, sans limitation, les batteries, fusibles, filtres et ampoules; (c) ont été soumis à: (i) un fonctionnement au-delà de la capacité recommandée, (ii) une alimentation électrique, une climatisation ou un contrôle de l'humidité inadéquats, (iii) un accident ou une catastrophe, y compris, sans s'y limiter, un incendie, une inondation, de l'eau , le vent et la foudre, (iv) la négligence, y compris, sans s'y limiter, les transitoires de puissance, (v) l'abus ou la mauvaise utilisation, (vi) le non-respect par l'Acheteur des instructions d'exploitation publiées les plus récentes du Vendeur, (vii) la modification, l'installation ou la réparation non autorisées par des personnes autres que les représentants autorisés du Vendeur, ou (viii) l'utilisation à des fins autres que celles spécifiées dans la documentation ou les instructions d'utilisation publiées les plus récentes; ou (d) ne sont pas correctement stockés, installés, entretenus ou utilisés dans des conditions normales et conformément aux recommandations du vendeur. La garantie du vendeur dans les présentes sera nulle et sans effet si le défaut résulte de dommages subis par le produit après la livraison ou est lié à l'utilisation de matériel, logiciel ou autre équipement non autorisé. L'acheteur reconnaît que si l'acheteur remplace les capteurs fournis par le vendeur par des capteurs produits par une autre fabrication, toutes les garanties du vendeur à l'acheteur et à l'acheteur distant seront annulées et l'acheteur assumera toute responsabilité pour tout dommage, blessure ou perte subie par l'acheteur et / ou l'Acheteur à distance résultant de cette modification non autorisée. La garantie du vendeur ne comprend pas: l'entretien de routine, y compris, sans limitation, les ajustements, le nettoyage, les étalonnages, le serrage des écrous et boulons desserrés; l'exécution de services liés au déplacement du produit ou à l'ajout ou la suppression d'interfaces, d'accessoires, de pièces jointes ou d'autres appareils; réparation des dommages dus à une usure autre que normale; travaux électriques externes au produit; toute maintenance d'interfaces, d'accessoires, de pièces jointes ou d'autres appareils non fournis par le vendeur; et tout problème résultant d'un service non pris en charge.
Remède. Le seul et unique recours de l'acheteur, et la seule obligation du vendeur pour violation de la garantie pour les produits ci-dessous, sera, au choix du vendeur à sa seule discrétion, soit (a) réparer ou remplacer le produit défectueux qui échoue pendant la période de garantie aux frais du vendeur en utilisant les pièces neuves ou reconditionnées, ou (b) renvoyer le produit défectueux qui échoue pendant la période de garantie au vendeur et rembourser à l'acheteur une partie équitable des frais pour le produit défectueux. L'acheteur reconnaît et accepte que le droit du vendeur de rembourser les frais de l'acheteur ne sera pas diminué ou restreint de quelque manière ou pour quelque raison que ce soit. La fourniture du recours ci-dessus sera conditionnée à la notification et à la justification, comme cela peut être exigé par le vendeur, que ce produit a été stocké, installé, entretenu et utilisé conformément aux recommandations du vendeur. Sauf indication contraire du vendeur, tous ces produits défectueux seront retournés à l'entrepôt du vendeur, ou à tout autre endroit, que le vendeur choisira, le tout aux frais du vendeur, à condition que l'acheteur se conforme à toutes les instructions du vendeur pour l'emballage et l'expédition. Le but de ce recours déclaré est de corriger tout défaut ou de rembourser les frais payés. L'Acheteur reconnaît qu'un tel recours exclusif est un terme essentiel dans le marché représenté par le présent Contrat et que ce recours, compte tenu de la contrepartie payée au Vendeur, fonctionnera comme une pleine satisfaction de l'Acheteur pour toute réclamation y relative. Compte tenu de ce qui précède, l'Acheteur reconnaît que dans le cas où un tribunal compétent ou un groupe d'arbitrage statue, ce recours exclusif ne donne pas à l'Acheteur le bénéfice de son marché ou que ce recours exclusif échoue pour quelque raison que ce soit, alors une telle décision en ce qui concerne un tel recours exclusif ou une telle défaillance de ce recours exclusif n'affectera ni ne modifiera en aucune façon les limitations ou exclusions de garanties, et toutes ces limitations et exclusions continueront de s'appliquer pleinement. Toutes les réclamations de garantie pour les produits ou logiciels contre le vendeur doivent être introduites pendant la période de garantie applicable. Les articles réparés ou remplacés sous garantie ne sont garantis que pour le reste de la période de garantie d'origine. Les droits et recours du vendeur en vertu du présent accord sont cumulatifs et s'ajoutent à tous les autres droits ou recours prévus par la loi ou l'équité. L'Acheteur reconnaît que si l'Acheteur viole le présent Contrat, les dommages-intérêts au Vendeur seraient difficiles à déterminer et, par conséquent, le Vendeur peut demander une réparation équitable, y compris, mais sans s'y limiter, une injonction, qui s'ajoute à tout autre recours disponible en droit ou en équité.

8. CONFORMITÉ À L'EXPORTATION
L'Acheteur reconnaît que les Produits sont des produits des États-Unis d'Amérique et que l'exportation, l'utilisation, la transmission, la revente ou tout autre transfert des Produits sont régis par les lois et règlements des États-Unis d'Amérique. L'Acheteur accepte de ne pas prendre, exporter, revendre ou transmettre tout Produit à tout autre pays ou entité en violation de ces lois et réglementations.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ; TEMPS POUR LES RÉCLAMATIONS; INDEMNITÉ
L'Acheteur accepte que le Vendeur ne soit pas responsable des DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU INDIRECTS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profit ou de revenus, les dommages pour perte d'utilisation des Produits, les dommages matériels, les réclamations de tiers, y compris des blessures corporelles ou la mort en raison de l'utilisation des produits ou du défaut du vendeur de mettre en garde ou d'instruire de manière adéquate contre les dangers des produits ou l'utilisation sûre et appropriée des produits, que le vendeur ait ou non été informé du potentiel d'un tel dégâts. La responsabilité totale du vendeur en vertu des présentes, quelle qu'en soit la cause (à l'exception de la responsabilité des dommages corporels causés par la négligence du vendeur), que ce soit en vertu d'un contrat, d'une garantie, d'un délit (y compris la négligence), de la responsabilité stricte, de la responsabilité des produits ou de toute autre théorie de responsabilité, sera limitée au moindre des dommages réels de l'acheteur ou du prix payé au vendeur pour les produits faisant l'objet de la réclamation de l'acheteur. Toutes les réclamations contre le vendeur doivent être introduites dans un délai d'un an après l'apparition de la cause d'action, et l'acheteur renonce expressément à tout délai de prescription plus long. L'Acheteur doit défendre, indemniser et tenir le Vendeur et ses dirigeants, administrateurs, agents, représentants, employés, fournisseurs et affiliés à l'abri de toutes sommes, réclamations, coûts, droits, poursuites, actions, pertes, dommages, frais juridiques, obligations. , responsabilités et privilèges découlant (i) de l'achat, de l'utilisation, de la possession, de la propriété, de l'exploitation, de l'état, de la revente, du transfert, de l'exportation, du transport ou de l'élimination par l'acheteur du produit, (ii) de la violation par l'acheteur ou de la violation présumée de tout droit étranger, fédéral , les lois ou réglementations nationales, régionales ou locales, y compris, sans s'y limiter, les lois et réglementations régissant la sécurité des produits et les pratiques de travail, (iii) les actes de négligence de l'acheteur ou les omissions d'agir qui causent des blessures, des dommages ou des pertes aux clients des produits du vendeur, et ( iv) Violation de la présente entente par l'acheteur

10. INTÉRÊT DE SÉCURITÉ
Pour garantir l'obligation de l'acheteur de payer les produits, l'acheteur autorise par la présente le vendeur à tout moment, et de temps à autre, à exécuter et / ou déposer, conformément aux lois de toute juridiction, avec ou sans la signature de l'acheteur, tous les uniformes Code de commerce ou autres déclarations de financement ou de continuation applicables ou autres documents que le Vendeur peut juger nécessaires ou souhaitables pour parfaire sa sûreté sur les Produits. L'Acheteur autorise le Vendeur à exécuter une telle documentation au nom de l'Acheteur en tant qu'avocat en fait de l'Acheteur, que le Vendeur peut exécuter en tant qu'avocat en fait pour l'Acheteur.

Retour au sommet