Biblioteca técnica - Información técnica y de soporte

Producto	Descripción
Folleto de análisis de combustión y emisiones y detección de fugas portátil	Folleto de análisis de combustión y emisiones y detección portátil de fugas (EN) (EC)
Analizadores de combustión	Plegado triple (imprimible)
Folleto del producto ECO 2020	ECO 2020 Comparado
Catálogo de guías de diseño de sistemas y productos de detección de gas fijo	Catálogo de guías de diseño de sistemas y productos de detección de gas fijo (EN)
Folleto de analizadores Fyrite Classic	Folleto de analizadores clásicos Fyrite (EN)
Folleto de los kits de prueba de combustión Fyrite Classic	Folleto de kits de prueba de combustión Fyrite Classic (EN)
Folleto de soluciones de refrigeración industrial	Detección de gas de amoníaco y CO2, monitoreo ambiental y monitoreo de energía
Folleto de la sala de equipos mecánicos	Folleto de la sala de equipos mecánicos (EN) (NL) (FR) (DE) (EC)
Folleto de la serie MGS-400	Folleto de la serie MGS-400 (EN) (DE) (EC)
Folleto multizona	Folleto multizona (EN)
Folleto MVR-300: Detector de refrigerante VRF para espacios ocupados	Folleto MVR-300: Detector de refrigerante VRF para espacios ocupados (EN / EE. UU.) (PL / Europa)
Folleto del producto PCA 400	Folleto del producto PCA 400 (EN)
Guía de aplicación de analizadores de refrigerante y accesorios	Guía de aplicación de analizadores de refrigerante y accesorios
Manejo de refrigerantes	Gestión de refrigerantes para refrigeración y refrigeración críticas
Monitoreo de refrigerante	Guía principal de productos (inglés) (español)

Unidad	Versión del software	Notas
AGM300	v1.52	Descargue el archivo ZIP y descomprímalo / extráigalo en su disco duro. Cambie el nombre del programa de “PC2AGM.EXX” a “PC2AGM.EXE” y luego haga doble clic en el archivo para ejecutarlo. Para Windows Vista, 7, 8 y 10, un emulador de DOS como DOSBox necesitará ser utilizado. Por favor use estas instrucciones para configurar correctamente DOSBox.
Aplicación de combustión - (Android)	Aplicación de combustión - (Android)
Aplicación de combustión - (iOS)	Aplicación de combustión - (iOS)
Firmware SAE EID 1234yf 134a	Firmware SAE EID 1234yf 134a
Firmware SAE EID 1234yf	Firmware SAE EID 1234yf	NOTA: Úselo solo para productos EID 1234yf SAE con números de serie <60,000
Firmware SAE EID 1234yf	Firmware SAE EID 1234yf	NOTA: Use solo para productos EID 1234yf SAE con números de serie> 60,000
Firmware de VDA EID 1234yf	Firmware de VDA EID 1234yf
Software de usuario Fyrite	Software de usuario Fyrite, v3.1.0.0	Una herramienta para comunicarse con un dispositivo de la familia Fyrite.
Firmware Fyrite® InTech®	Actualización de firmware Fyrite InTech v1.40	Actualización de firmware para Fyrite InTech (v1.40)
H25-IR	v1.69	Última actualización de firmware para H25-IR.
Firmware H25-IR PRO	Actualización de firmware H25-IR PRO v1.18	Última actualización de firmware para el H25-IR PRO (v1.18).
HGM MZ y HGM300	v1.53	Para usar con unidades HGM300 y HGM MZ con firmware v1.21 o superior, que se construyeron en agosto de 2001 o posterior (como lo indica un número de serie que comienza con AH01 o superior). La versión de firmware también se indica en la etiqueta del módulo ROM dentro del HGM300 o HGM MZ. Descargue el archivo ZIP y descomprímalo / extráigalo en su disco duro. Cambie el nombre del programa de “PC2HGM.EXX” a “PC2HGM.EXE” y luego haga doble clic en el archivo para ejecutarlo. Para Windows Vista, 7, 8 y 10, un emulador de DOS como DOSBox necesitará ser utilizado. Por favor use estas instrucciones para configurar correctamente DOSBox.
HGM MZ y HGM300	v4.00	Este archivo de configuración debe instalarse en la computadora host donde está instalado el software de comunicaciones Lonworks para lograr una comunicación adecuada entre la placa adaptadora y el monitor. Este archivo .XIF es un archivo de texto y debe abrirse con el Bloc de notas o un equivalente.
HGM300	v1.0	Para usar con unidades HGM300 con firmware v1.0 que se construyeron en junio de 2001 o antes (como lo indica un número de serie que comienza con AF01 o inferior). Para Windows Vista, 7, 8 y 10, un emulador de DOS como DOSBox necesitará ser utilizado. Por favor use estas instrucciones para configurar correctamente DOSBox.
Firmware Insight® Plus	Actualización de firmware de Fyrite® Insight® Plus v1.40	Actualización de firmware para Fyrite® Insight® Plus (v1.40)
Firmware de la serie Legend	Actualización de firmware de la serie Legend	Actualización de firmware para la serie Neutronics Legend
Firmware de la serie Legend	Actualización de firmware de la serie Legend
Plantilla de administrador de datos MGS-400	Plantilla de administrador de datos RDM de la serie MGS-400 v1.0.0	Última plantilla de administrador de datos para la serie de detectores de gas MGS-400
Aplicación móvil serie MGS-400 - (Android)	Aplicación móvil serie MGS-400 - (Android)
Aplicación móvil de la serie MGS-400 - (iOS)	Aplicación móvil de la serie MGS-400 - (iOS)
Firmware MGS-408	Firmware de MGS-408 v001	Última actualización de firmware para MGS-408.
Firmware multizona	Firmware multizona v4.05	Para usar con halógeno / CO₂ /NUEVA HAMPSHIRE₃ / Monitores de refrigerante multizona de etileno.
Software MVR-SC MGate Manager	Software MVR-SC MGate Manager v1.15	Software MGate Manager para el controlador MVR-SC
Utilidad de actualización de firmware MZ / SZ / PGM-IR / H25-IR / H25-IR PRO	Utilidad de actualización de firmware	Descargue el archivo ZIP y descomprímalo / extráigalo en su disco duro, luego haga doble clic en el archivo Rfu.exe para ejecutarlo.
Utilidad de configuración de diagnóstico de campo Neutronics v3.0.1	Utilidad de configuración de diagnóstico de campo Neutronics v3.0.1	Soporte de diagnóstico de campo Si tiene alguna dificultad, tenga la seguridad de que hay ayuda disponible. Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte, que estará encantado de ayudarle: Teléfono: + 1 610.524.8800 Horario comercial: 8:30 a. M. A 5 p. M. (EST) de lunes a viernes
Firmware PCA 400	Firmware de PCA 400 V1.17.4594	Última actualización de firmware para el analizador de emisiones y combustión PCA 400. Para realizar una actualización de firmware, conecte su analizador a su PC a través del puerto USB y encienda el instrumento, abra el software de informes PCA, haga clic en "Actualizar instrumento”En el lado derecho de la ventana y luego seleccione este archivo .pkg.
Software de generación de informes PCA 400	Software de informes PCA	Software de generación de informes para PC para el PCA 400.
Firmware PGM-IR (halógeno)	Actualización de firmware PGM-IR v2.12	Actualización de firmware para usar con PGM-IR halógenos (aquellos sin bolsa de aire de purga interna) (v2.12).
Firmware PGM-IR (purga de aire interna)	Actualización de firmware PGM-IR v2.22	Actualización de firmware para usar con PGM-IR halógenos / N2O / CO2 / SF6 (aquellos que contienen bolsa de aire de purga interna) (v2.22).
Firmware de pantalla remota	Firmware de pantalla remota v1.24	Para usar con pantallas remotas conectadas a halógeno / CO estándar₂ / NH₃ / Monitores de refrigerante multizona de etileno.
Firmware de zona única	Firmware de zona única (v2.12)	Actualización de firmware para Single-Zone v2.12
Firmware Ultima ID PRO	Firmware Ultima ID PRO

Producto	Descargas
Manuales de usuario del analizador de oxígeno del 1100 por ciento	1100 Manual de operaciones (EN) Boletín técnico 1100 (EN)
Manuales de usuario del analizador de oxígeno del 3100 por ciento	3100 Manual de instrucciones - módulo de sensor remoto con bomba (EN) 3100 Manual de instrucciones - módulo sensor remoto sin bomba (EN) 3100 Manual de instrucciones (EN) Boletín técnico 3100: módulo de sensor de O2 remoto (EN) Boletín técnico 3100 - Sensor de óxido de circonio (EN)
3300RM2 Manual de usuario	3300RM2 Manual de usuario (EN) 3300RM2 Guía de inicio rápido (EN)
4100 Trace Oxygen Analyzer Manuales del usuario	4100 Manual de operaciones 4100 manual de instalación Boletín técnico 4100
Manual del usuario del analizador de oxígeno 5100 por ciento	Manual de operaciones del analizador de oxígeno 5100 por ciento Sensor interno (EN) Manual de operaciones del analizador de oxígeno del 5100 por ciento Sensor remoto externo (EN) Manual de instalación del analizador de oxígeno del 5100 por ciento Sensor remoto externo - 24 VCC (EN) Analizador de oxígeno al 5100 por ciento - Boletín técnico (EN)
7100 Trace Oxygen Analyzer Manual del usuario	7100 Trace Oxygen Analyzer Manual de instrucciones (EN) 7100 Trace Oxygen Analyzer Manual de instrucciones - Sensor remoto externo (EN)
Manual del usuario del analizador de trazas de oxígeno portátil 7100P	Manual de operaciones del analizador de trazas de oxígeno portátil 7100P
Manual de usuario de BVC-650	BVC-650 Manual de funcionamiento (ES) (EC)
CS100 Manual de usuario	Manual de usuario de CS100 (EN) Instrucciones de calibración CS100 (EN)
Manual de usuario DC01	Manual de usuario de DC01 (EN) Guía de inicio rápido DC01 (EN)
Manual de usuario de Draftrite	Manual de usuario de Draftrite (EN)
Draftrite®	Manual de usuario (inglés)
Manuales del usuario del analizador de helio DTX832-He	Manual de instalación y funcionamiento del analizador de helio DTX832-He Boletín técnico del analizador de helio DTX832-He
ECA 450 Manual del usuario	Manual de usuario - América del Norte (EN) (EC)
Manual de usuario ECO 2020	Manual de usuario de ECO 2020 (EN) Certificado de premio de 2020 años ECO 3 AHRI (EN) Boletín de producto de opciones de cable de alimentación ECO 2020 (EN)
ECO-2020 ™	Manual de usuario (inglés)
ERM2 Manual de usuario	Manual de usuario ERM2 (EN) ERM2 Guía de inicio rápido (EN)
Manual de usuario de Fyrite Classic	Manual de usuario de Fyrite Classic (EN)
Manual de usuario de Fyrite® InTech®	Manual de usuario de Fyrite Intech (EN) (EC) (FR) Guía de inicio rápido de Fyrite InTech (EN) (NL) (ESO)
Manual de usuario del software Fyrite®	Manual de usuario / instalación del software de usuario Fyrite ™ (EN) (EC) (FR)
GDA-1600	Manual Instrucciones del adaptador BACnet
GDA-400	Manual
GRM2CO₂ Manual	GRM2CO₂ Manual de usuario (EN) GRM2CO₂ Guía de inicio rápido (EN)
Manual de usuario GRM2	Manual de usuario de GRM2 (EN) Guía de inicio rápido de GRM2 (EN)
Manual del usuario del H-10 PRO	Manual de usuario de H-10 PRO (EN) (EC) (FR)
Manual del usuario del sistema de reciclaje de halones H1301	Manual del usuario del sistema de reciclaje de halones H1301 (EN)
H25-IR	Manual
Manual de usuario de H25-IR PRO	Instrucción de actualización de filtro externo (EN) Manual de usuario de H25-IR PRO (EN) Declaración de conformidad de la UE (EN) de H25-IR PRO Boletín de producto de información para pedidos de H25-IR PRO Boletín de producto de actualización de filtro externo H25-IR PRO
Manual de usuario del módulo de relé multizona HMZ-RM1	Manual de usuario del módulo de relés multizona HMZ-RM1 (EN)
Informante®	Manual de usuario (inglés) Consejos para la detección de fugas
Manual de usuario de Informant® 2	Manual de usuario del Informant 2 (EN) (EC) (FR) Informante 2 Declaración de conformidad de la UE (EN)
Manual de usuario de Insight Plus	Manual de usuario de Insight Plus (EN) (EC) (FR) (NL) Manual de funcionamiento del software Tune-Rite ™ (EN) Guía de inicio rápido de Tune-Rite ™ (EN) (EC) (FR) Guía de referencia y glosario de Tune-Rite ™ (EN)
Manual del usuario de la impresora IrDA	Manual de impresora IrDA (EN) (EC) (FR)
Manual de usuario de Leakator Jr	Manual de usuario de Leakator Jr (EN) Declaración de conformidad de Leakator Jr (EN)
Manuales de usuario de Leakator® 10	Manuales de usuario de Leakator® 10 (EN) (FR) Declaración de conformidad de la UE (EN) de Leakator® 10
Leakator® Jr.	Manual de usuario (inglés)
Manual de usuario de HFC de la serie Legend	Manual de funcionamiento del analizador de refrigerante HFC de la serie Legend
Manual de usuario de la serie Legend	Manual de usuario de la serie Legend (EN) (EC) (DE) (FR) (ESO) (JP) (KO) (PT) (CN) Guía de inicio rápido de la serie Legend (EN, DE, PT, ZH, KO, FR, IT, ES, JA, RU)
LS-20B	Manual
Kits de pruebas mecánicas de aceite / gas	Manual de usuario de Fyrite® Classic (inglés) MZF Draft Gauge manual del usuario (inglés) Manual de usuario de Tempoint® (inglés) Manual de usuario de True Spot® (inglés)
MGD-100	Guía de inicio rápido (inglés) (Alemán) (español) (Francés) (Italiano) (Holandés) Manual
MGS-150 Manual del usuario	Manual del controlador MGS Guía de inicio rápido (inglés) (Alemán) (español) (Francés) (Italiano) (Holandés) Guía de inicio rápido de MGS-Controller (inglés) (Alemán) (español) (Francés) (Italiano) (Holandés)
Guía de inicio rápido del MGS-250	Guía de inicio rápido de MGS-250 (EN) (EC) (DE) (FR) (ESO) (NL)
MGS-250 Manual del usuario	MGS-250 Manual del usuario (EN)
Especificaciones de oferta de la serie MGS-400	Especificación de oferta de la serie MGS-400
Manual del usuario de la sonda / baliza serie MGS-400	Manual de usuario de la sonda / baliza serie MGS-400 (EN)
Manuales de usuario de la serie MGS-400	MGS-400 Manual del usuario (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Manual de usuario e instalación del MGS-401	MGS-401 Manual de instalación y uso (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Manuales de usuario MGS-402	MGS-402 Manual del usuario (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Manuales de usuario MGS-408	MGS-408 Manual del usuario (EN) (EC) (NL) (DE) (FR) (ESO) Guía de inicio rápido de MGS-408 (EN)
Guía de inicio rápido del MGS-410	Guía de inicio rápido de MGS-410 (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Hoja de datos de especificaciones del sensor MGS-410
Guía de inicio rápido del MGS-450	Guía de inicio rápido de MGS-450 (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Guía de inicio rápido del MGS-460	Guía de inicio rápido de MGS-460 (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Guías del kit MGS-550	Guía del kit de montaje de conductos MGS-550 Guía del kit de montaje de conductos heredados MGS-550 Guía de instalación del kit de montaje en pared / tubería MGS-550
Guía de inicio rápido del MGS-550	Guía de inicio rápido de MGS-550 (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Guía de instalación del sensor MGS-550	Guía de instalación del sensor MGS-550 (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
MGS-550 Manual del usuario	MGS-550 Manual del usuario (EN) (DE) (EC) (ESO) (FR)
Mini ID R-1234yf Manual del usuario	Mini ID R-1234yf Manual de usuario (EN)
Mini ID R-134a Manual del usuario	Mini ID R-134a Manual de usuario (EN)
Mini ID R-22 Manual de usuario	Mini ID R-22 Manual de usuario (EN)
Manual del usuario del sistema de control de inertización Mini-ICS	Manual de operaciones del sistema de control de inertización Mini-ICS
Declaración de conformidad de la UE de Monoxor Plus	Declaración de conformidad de la UE (EN) de Monoxor Plus
Manual de usuario de Monoxor® Plus	Manual de usuario de Monoxor® Plus (EN)
Manual de usuario de Monoxor® XR	Manual de usuario de Monoxor® XR (EN) Guía de inicio rápido de Monoxor® XR (EN)
Lista de verificación de la instalación de varias zonas	Lista de verificación de instalación multizona (EN)
Guía de inicio rápido multizona	Guía de inicio rápido de Mutli-Zone (EN)
Manual de usuario multizona	Manual de usuario multizona (EN)
MVR-300	Manual
MVR-300 Guía de inicio rápido	MVR-300 Guía de inicio rápido (EN) (EN / Reino Unido) (NL) (ESO) (FR) (EC) (DE)
MVR-300 Manual de usuario	MVR-300 Manual del usuario (EN) (EC) (FR) (DE)
MVR-300 Manual de usuario	Manual de usuario (inglés) (español) (Francés) (Alemán)
MVR-SC Guía de inicio rápido	MVR-SC Guía de inicio rápido (EN)
MVR-SC Manual de usuario	MVR-SC Manual de usuario (EN)
Medidor de calado MZF	Manual de usuario (inglés)
MZF Draft Gauge Manual del usuario	Manual de usuario del calibre de calado MZF (EN)
Manual del usuario del analizador de trazas de oxígeno portátil OA-1	Manual de operaciones del analizador de trazas de oxígeno portátil OA-1
Manual del usuario del analizador de seguimiento de oxígeno portátil OA-1S +	Manual de operaciones del analizador de seguimiento de oxígeno portátil OA-1S +
Manual del usuario del acondicionador de muestras PCA 400	Manual del usuario del acondicionador de muestras PCA 400 (EN)
Manual del usuario de PCA® 400	Guía de inicio rápido (EN) (EC) (ESO) Manual de usuario de PCA® 400 (EN)
PCA®3	Manual de usuario - Norteamérica (inglés) (español) Manual de usuario - Siegert (inglés) (Francés) (Holandés)
PDRM2 Manual de usuario	Manual de usuario de PDRM2 (EN) Guía de inicio rápido de PDRM2 (EN)
Manuales de usuario de PGM-IR	PGM-IR User Manual - Halógenos (con bolsa de vejiga) (EN) (FR) PGM-IR User Manual - Halógenos (nuevo estilo - sin bolsa) (EN) Manual de usuario de PGM-IR - CO2 (EN) Manual de usuario de PGM-IR - N2O (EN) Manual de usuario de PGM-IR - SF6 (EN) Instrucciones de PGM-IR - Paquete de baterías (EN) Instrucciones PGM-IR - Reemplazo del filtro de carbón (EN)
Instrucciones de montaje de la fuente de alimentación de 24 V 40 W (PDF)	Fuente de alimentación 24V 40W Instrucciones de montaje (EN, DE, FR, NL, BG, LT, SV, RU, UK, PL, ES, PT, IT, TR, RO, NO)
Manual del usuario del analizador de trazas de oxígeno portátil Pure N2	Manual de operaciones del analizador de trazas de oxígeno portátil Pure N2
Manual del usuario del kit de detección de sellador de aire acondicionado QuickDetect	Manual de usuario del kit de detección de sellador de aire acondicionado QuickDetect (EN)
Manual del usuario de la bomba de vacío QV2 y QV5	Manual del usuario de la bomba de vacío QV2 y QV5 (EN)
Manual de usuario de SFP	Manual de usuario de SFP (EN) Guía de inicio rápido de SFP (EN)
Manual de usuario de zona única CO2MSZ	Manual de usuario de zona única CO2MSZ (dióxido de carbono) (EN)
Manual de usuario de zona única HGM-SZ y AGM-SZ	Manual de usuario de zona única: HGM-SZ (halógeno) y AGM-SZ (amoníaco) (EN)
Psicrómetro de cabestrillo	Manual de usuario (inglés)
Manual del usuario del sling Psychrometer	Manual del usuario del sling Psychrometer (EN)
Snifit Modelo 40	Manual de usuario (inglés)
Stinger (versión azul)	Manual de usuario (inglés) (Francés) (español) Hojas de datos
Manual de usuario de Tempoint	Manual de usuario temporal (EN)
Tru Pointe® 1100 Manual del usuario	Tru Pointe® 1100 Manual de usuario (EN)
Tru Pointe® 2100 Manual del usuario	Manual de usuario de Tru Pointe® 2100 (EN)
Manual de usuario de Tru Pointe® IR	Manual de usuario de Tru Pointe® IR (EN)
Manual de usuario de Tru Pointe® Ultra	Manual de usuario de Tru Pointe® Ultra (EN) (FR) Manual de usuario de Tru Pointe® Ultra - HD (EN) (FR)
Manual de usuario de Tru Pointe®	Manual de usuario de Tru Pointe® (EN) (FR) Declaración de conformidad de la UE de Tru Pointe®
Manual de usuario de True Spot	Manual de usuario de True Spot (EN)
Ultima ID Pro RI-700H Manual del usuario	Ultima ID Pro RI-700H Manual del usuario (EN)
Ultima ID RI-2004HV Manual del usuario	Ultima ID RI-2004HV Manual del usuario (EN)

Producto	Descripción
AGM300	Instrucciones de reemplazo del banco de infrarrojos AGM300
Confort Chek®	Manual de usuario (inglés)
Confort Chek® 400	Manual de usuario (inglés)
Dioxor II	Manual de usuario (inglés)
Acondicionador de gases de combustión	Manual de usuario (inglés)
FM-3700	Manual de usuario (inglés) (Francés)
FM3600	Manual de usuario (inglés) Instalación del kit de LED de repuesto
PERSPECTIVA DE Fyrite®	Manual de usuario (EN) (FR) (EC) Manual de usuario - Siegert (EN) Manual de usuario - Siegert (FR) Apéndice de funciones de rango de memoria de impresión y cero manual (Norteamérica y Siegert) Manual de usuario / instalación del software de usuario Fyrite (EN) Manual de usuario / instalación del software de usuario Fyrite (FR)
Fyrite® Pro	Manual de usuario (inglés) (Francés) Europeo (inglés) Guía de inicio rápido (inglés) Guía de inicio rápido: europeo (inglés)
Fyrite® Tech 60	Manual de usuario (inglés) Siegert (inglés) Guía de consulta rápida (inglés) Guía de referencia rápida (francés)
GDC-150	Manual de usuario (inglés) Hojas de datos
GDC-350	Manual de usuario (inglés) Hojas de datos
GDX-150	Manual de usuario (inglés) Hojas de datos
GDX-350	Manual de instrucciones Instrucciones de reemplazo del sensor calibrado Instrucciones de reemplazo del sensor no calibrado
H-10G	Manual de usuario (inglés)
H-10:XNUMX	Manual de usuario (inglés)
HGM300	Reemplazo de la fuente de alimentación HGM300 Sistema de monitoreo de gas refrigerante HGM300 / RDM800 Conexión de varios RDM800 al monitor HGM300 Conexión de varios monitores HGM300 a una computadora personal Mantenimiento preventivo y soporte técnico del HGM300 / RDM800 HGM300 - Instrucciones de comunicaciones Johnson Metasys N2 HGM300 - Mapeo de comunicaciones Johnson Metasys N2 HGM300 - Instrucciones de comunicaciones LonWorks FT-10 Prueba del HGM 300 con el kit de verificación de gas mediante software para PC HGM300 - Adición de colectores adicionales Instrucciones de reemplazo del banco de infrarrojos HGM300 Prueba de HGM-300, HGM-MZ y HGM-SZ con el kit de verificación de gas
Muestreador Hi Flow®	Manual de usuario (inglés) (Ruso)
IAM-100	Manual de instrucciones Guía de inicio rápido (inglés)
IEQ Chek ™	Manual de usuario (inglés) Manual de usuario del software IEQ Chek ™ (inglés)
MGS-350	Manual de usuario (inglés) Hojas de datos
Manual de usuario de MGS-550 (gabinete heredado)	Guía de instalación del gabinete MGS-550 Legacy (EN) (EC) (FR) (DE) (ESO) (NL)
Monoxor® II	Manual de usuario (inglés)
Monoxor® III	Manual de usuario (inglés)
Nonoxor II	Manual de usuario (inglés)
Odorómetro®	Manual de usuario (inglés)
Oxor®II	Manual de usuario (inglés)
Oxor® III	Manual de usuario (inglés) Hojas de datos
PCA® 2	Manual de usuario (inglés)
Manual de usuario de PCA®	Manual de usuario de PCA® (EN) (FR) Europeo (EN)
Manómetro portátil	Manual de usuario (inglés)
Pur • Chek ™	Manual de usuario (inglés)
Pur • Chek ™ Pro	Manual de usuario (inglés)
R • 22 id	Manual de usuario (inglés)
Snifit® +	Manual de usuario (inglés)
Snifit®50	Manual de usuario (inglés)
Stinger (versión amarilla)	Manual de usuario (inglés)

Producto	Hojas de datos
Hoja de datos del producto 3300RM2	Hoja de datos del producto 3300RM2 (EN)
Ficha técnica del producto DC01	Ficha técnica del producto DC01 (EN)
Ficha técnica del producto ECA 450	Ficha técnica del producto ECA 450 (EN)
Ficha técnica del producto ECO 2020	Ficha técnica del producto ECO 2020 (EN)
Hoja de datos del producto ERM2	Hoja de datos del producto ERM2 (EN)
Hoja de datos del producto GRM2	Hoja de datos del producto GRM2 (EN)
Hoja de datos del producto H-10 PRO	Ficha técnica del producto H-10 PRO (EN) (FR) (EC)
Ficha técnica del producto H25-IR PRO	Ficha técnica del producto H25-IR PRO (EN)
Hoja de datos del módulo de relé multizona HMZ-RM1	Hoja de datos del módulo de relé multizona HMZ-RM1 (EN)
Ficha técnica del producto Informant 2	Ficha técnica del producto Informant 2 (EN)
Hoja de datos del producto Insight Plus	Ficha técnica del producto Insight Plus (EN) (EC)
Ficha técnica del producto InTech	Ficha técnica del producto InTech (EN) (EC)
Ficha técnica del producto Leakator Jr	Ficha técnica del producto Leakator Jr (EN)
Ficha técnica del producto Leakator® 10	Ficha técnica del producto Leakator 10 (EN)
Ficha técnica del producto de la serie Legend	Ficha técnica del producto de la serie Legend (EN)
Hoja de datos del producto MGS-250	Hoja de datos del producto MGS-250 (EN)
Hoja de datos de la serie MGS-400	Hoja de datos de la serie MGS-400 (EN) (NL) (DE) (ESO) (EC) (FR)
Ficha técnica de la sonda / baliza serie MGS-400	Ficha técnica de la sonda / baliza serie MGS-400
Hoja de datos de MGS-401	Hoja de datos de MGS-401 (EN)
Hoja de datos del producto MGS-402	Hoja de datos del producto MGS-402 (EN) (NL) (FR) (DE) (ESO) (EC)
Hoja de datos de MGS-408	Hoja de datos de MGS-408 (EN) (EC)
Hoja de datos de especificaciones del sensor MGS-410	Hoja de datos de especificaciones del sensor MGS-410
Ficha técnica de especificaciones del sensor MGS-450 IP41	Ficha técnica de especificaciones del sensor MGS-450 IP41 (EN)
Ficha técnica de especificaciones del sensor MGS-450 IP66	Ficha técnica de especificaciones del sensor MGS-450 IP66 (EN)
Hoja de datos de especificaciones del sensor MGS-460	Hoja de datos de especificaciones del sensor MGS-460 (EN)
Hoja de datos del producto MGS-550	Hoja de datos del producto MGS-550 (EN) (EC)
Ficha técnica del producto Mini ID R-1234yf	Ficha técnica del producto Mini ID R-1234yf (EN)
Ficha técnica del producto Mini ID R-134a	Ficha técnica del producto Mini ID R-134a (EN)
Ficha técnica del producto Mini ID R-22	Ficha técnica del producto Mini ID R-22 (EN)
Ficha técnica del producto Monoxor Plus	Ficha técnica del producto Monoxor Plus (EN) (EC)
Ficha técnica del producto Monoxor XR	Ficha técnica del producto Monoxor XR (EN)
Ficha técnica del producto del monitor de etileno multizona	Ficha técnica del producto del monitor de etileno multizona
Ficha técnica del producto multizona	Ficha técnica del producto multizona (EN)
Ficha técnica del producto MVR-300	Ficha técnica del producto MVR-300 (EN / EE. UU.) (EN / Europa) (PL / Europa) (HU / Europa)
Hoja de datos del producto MVR-SC	Ficha técnica del producto MVR-SC (EN)
Ficha técnica del producto PCA 400	Ficha técnica del producto PCA 400 (EN) (EC)
Hoja de datos del acondicionador de muestra PCA 400	Hoja de datos del acondicionador de muestra PCA 400 (EN)
Ficha técnica del producto PDRM2	Ficha técnica del producto PDRM2 (EN)
Hoja de datos del producto PGM-IR	Ficha técnica del producto PGM-IR (EN)
Instrucciones del producto PGM-IR	Instrucciones - Reemplazo del sensor de infrarrojos Instrucciones - Reemplazo de la batería Instrucciones - Reemplazo de banco Instrucciones - Reemplazo de vejiga Instrucciones - Reemplazo del microprocesador Declaración de conformidad
Hoja de datos del producto de la fuente de alimentación 24V 40W (PDF)	Fuente de alimentación 24V 40W Ficha técnica del producto (EN) (DE) (EC) (FR) (ESO) (NL) (PL) (RU)
Ficha técnica del producto QuickDetect A / C Sealant Detection Kit	Ficha técnica del producto QuickDetect A / C Sealant Detection Kit (EN)
Ficha técnica del producto de bombas de vacío QV2 y QV5	Ficha técnica del producto de bombas de vacío QV2 y QV5 (EN)
Hoja de datos del producto SFP	Hoja de datos del producto SFP (EN)
Ficha técnica del producto de zona única	Ficha técnica del producto de zona única (EN)
Ficha técnica del producto Sling Psychrometer	Ficha técnica del producto Sling Psychrometer (EN)
Ficha técnica del producto Tru Pointe IR	Ficha técnica del producto Tru Pointe IR (EN)
Ficha técnica del producto Tru Pointe	Ficha técnica del producto Tru Pointe (EN)
Ficha técnica del producto ultrasónico de la serie Tru Pointe	Ficha técnica del producto ultrasónico de la serie Tru Pointe (EN)
Ficha técnica del producto Tru Pointe Ultra	Ficha técnica del producto Tru Pointe Ultra (EN)
Ficha técnica del producto Ultima ID Pro RI-700H	Ficha técnica del producto Ultima ID Pro RI-700H (EN)
Ficha técnica del producto Ultima ID RI-2004HV	Ficha técnica del producto Ultima ID RI-2004HV (EN)

Número de parte	Título	Revisión	Fecha de vigencia	Número SDS
0017-0025	Manómetro de fluido MSDS	11	9/2017	0099-0003
0010-5011	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0010-5060	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0011-7036	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0011-7038	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0011-7042	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0011-7044	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0011-7054	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0011-0169	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0011-0059	MSDS Fluido Fyrite O2	21	8/2018	0099-0004
0010-5000	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0010-5002	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0010-5020	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0010-5022	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0010-5032	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0010-5057	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0010-5100	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0011-7047	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0011-7052	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0011-0057	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0011-0058	MSDS fluido Fyrite CO2	17	8/2018	0099-0006
0023-4008	2.5% de metano en el aire	9	5/2017	0099-0013
0051-1121	2.5% de metano en el aire	9	5/2017	0099-0013
0051-2394	2.0% de metano en el aire	9	5/2017	0099-0013
0051-2575	2.5% de metano en el aire	9	5/2017	0099-0013
0051-4076	25 ppm de isobutileno (C4H8) en el aire	11	9/2019	0099-0017
0051-4077	150 ppm de isobutileno (C4H8) en el aire	11	9/2019	0099-0017
0051-4078	1000 ppm de isobutileno (C4H8) en el aire	11	9/2019	0099-0017
0023-4003	MSDS Cal Gas 100% nitrógeno	12	9/2019	0099-0018
0051-4053	MSDS Cal Gas 100% nitrógeno	12	9/2019	0099-0018
9550-0049	MSDS Cal Gas 100% nitrógeno	12	9/2019	0099-0018
0024-0492	500 ppm de CO en el aire	12	9/2019	0099-0020
0024-1155	4000 ppm de CO en el aire	12	9/2019	0099-0020
0051-1994	MSDS Cal. Gas, 100 ppm CO / aire	12	9/2019	0099-0020
0051-2278	MSDS Cal Gas 250PPM CO	12	9/2019	0099-0020
0051-4023	25 ppm de CO en el aire	12	9/2019	0099-0020
0051-4024	MSDS Cal Gas 250PPM CO	12	9/2019	0099-0020
0051-4026	500 ppm de CO en el aire	12	9/2019	0099-0020
0051-4036	10 ppm de etileno en el aire	12	9/2019	0099-0025
0051-4037	500 ppm de etileno en el aire	12	9/2019	0099-0025
0051-4038	1000 ppm de etileno en el aire	12	9/2019	0099-0025
0024-0331	MSDS Cal Gas 20.9% Oxígeno / Nitrógeno	12	9/2019	0099-0027
0024-0781	2% de oxígeno en nitrógeno	12	9/2019	0099-0027
0051-4049	MSDS Cal Gas 20.9% Oxígeno / Nitrógeno	12	9/2019	0099-0027
0051-4050	23% de oxígeno en nitrógeno	12	9/2019	0099-0027
0051-4051	19% de oxígeno en nitrógeno	12	9/2019	0099-0027
0010-5022	Lubricante de bomba 0021-0040	10	9/2017	0099-0092
0010-5036	Lubricante de bomba 0021-0040	10	9/2017	0099-0092
0010-5150	Lubricante de bomba 0021-0040	10	9/2017	0099-0092
0021-7006	Lubricante de bomba 0021-0040	10	9/2017	0099-0092
0012-0020	Termómetro de mercurio	14	9/2017	0099-0094
3015-0864	Botella de fuga de referencia, R11	5	9/2018	0099-0133
3015-0864	Botella de fugas de referencia, R11 - Francés canadiense	5	9/2018	0099-0133
0051-7331	Conjunto del sensor SDS O2	7	9/2017	0099-0138
0051-7348	Conjunto del sensor SDS O2	7	9/2017	0099-0138
0204-0003	Batería SDS, plomo ácido	2	9/2017	0099-0139
3015-5662	Batería SDS, plomo ácido	2	9/2017	0099-0139
0024-1664	Batería SDS, Ion de litio	3	9/2018	0099-0142
3015-5719	Batería SDS, Ion de litio	3	9/2018	0099-0142
3015-5743	Batería SDS, Ion de litio	3	9/2018	0099-0142
0024-1664	Batería SDS, Ion de litio - Francés canadiense	3	9/2018	0099-0142
3015-5719	Batería SDS, Ion de litio - Francés canadiense	3	9/2018	0099-0142
3015-5743	Batería SDS, Ion de litio - Francés canadiense	3	9/2018	0099-0142
0024-0977	Batería de NiMH	0	9/2018	0099-0144
0051-4043	5 ppm de H2S en el aire	9	9/2019	0099-0152
0051-4044	MSDS Cal Gas 25PPM H2S	9	9/2019	0099-0152
0051-4022	SDS 5 ppm de cloro en N2	10	9/2019	0099-0153
0051-4075	5 ppm de SO2 en el aire	10	9/2019	0099-0155
0051-2899	MSDS Cal Gas 500PPM CO, 2.5% de metano, 18-21% de buey en nit	6	9/2019	0099-0165
0055-0068	100 ppm de CO, 2.5% de metano, 18.5% de oxígeno en N2	6	9/2019	0099-0165
0051-4042	5 ppm de HCl en N2	7	9/2019	0099-0191
0051-4006	2500 ppm de amoníaco (NH3) en el aire	7	9/2019	0099-0192
0051-4000	25 ppm de amoníaco en el aire	7	9/2019	0099-0192
0051-4001	50 ppm de amoníaco en el aire	7	9/2019	0099-0192
0051-4002	100 ppm de amoníaco en el aire	7	9/2019	0099-0192
0051-4003	250 ppm de amoníaco en el aire	7	9/2019	0099-0192
0051-4004	500 ppm de amoníaco en el aire	7	9/2019	0099-0192
0051-4005	1000 ppm de amoníaco en el aire	7	9/2019	0099-0192
0051-4007	5000 ppm de amoníaco en el aire	7	9/2019	0099-0192
0024-1155	MONÓXIDO DE CARBONO PPM 4000, OXÍGENO% 20.9, BALANCE DE NITRÓGENO	6	1/2016	0099-0193
0051-4027	MONÓXIDO DE CARBONO PPM1000, BALANCE DE AIRE	6	1/2016	0099-0193
0051-4048	5 ppm de NO2 en el aire	7	9/2019	0099-0195
0051-4020	SDS 5000 ppm de CO2 en el aire	7	9/2019	0099-0196
0024-1125	CO2 0.0005-50%,	7	9/2019	0099-0196
0024-1126	5% de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0024-1126	5% de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0024-1130	2500 ppm de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0051-4013	15% de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0051-4014	25% de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0051-4015	50% de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0051-4019	4000 ppm de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0054-0605	2% de CO2 en nitrógeno	7	9/2019	0099-0196
0051-4070	50 ppm de CO2 en nitrógeno	3	9/2019	0099-0200
0051-4071	50 ppm de CO2 en nitrógeno	3	9/2019	0099-0200
0051-4193	1000 ppm de R427a en el aire	3	9/2019	0099-0202
0051-4192	1000ppm R422d en el aire	3	9/2019	0099-0203
0051-4196	1000ppm HFO1234 YF en el aire	3	9/2019	0099-0205
0051-4212	SDS, HFO1233ZD, 0-1%	1	9/2019	0099-0207
0051-4214	FDS, R514A, 0 - 1 %	0	4/2017	0099-0208
0051-4061	R22, 1000 PPM, aire de equilibrio	1	9/2019	0099-0211
0051-4183	R22, 1000 PPM, aire de equilibrio	1	9/2019	0099-0211
0024-0794	MONÓXIDO DE CARBONO PPM 1000, HIDRÓGENO PPM 1000, BALANCE DE NITRÓGENO	1	9/2019	0099-0212
3015-3851	Nitrógeno balanceado R134A 100ppm	1	9/2019	0099-0213
0024-1158	100 ppm de SO2 en nitrógeno	1	9/2019	0099-0214
3015-3850	R22 100 PPM, equilibrio aire-nitrógeno	1	9/2019	0099-0215
3015-3852	R123 100 ppm balance Nitrógeno	1	9/2019	0099-0216
0051-1816	500 ppm de metano en el aire	1	9/2019	0099-0217
0051-4031	1.25% de metano en el aire	1	9/2019	0099-0217
0051-4032	2.5% de metano en el aire	1	9/2019	0099-0217
0051-4033	2500 ppm de metano en el aire	1	9/2019	0099-0217
0051-4034	5000 ppm de metano en el aire	1	9/2019	0099-0217
0023-4009	1.05% de propano en el aire	1	9/2019	0099-0218
0051-4028	5250ppm de propano en el aire	1	9/2019	0099-0218
0051-4029	1.05% de propano en el aire	1	9/2019	0099-0218
0051-4062	1000ppm R290 en aire	1	9/2019	0099-0218
0051-4063	2000ppm R290 en aire	1	9/2019	0099-0218
0024-1507	55 ppm de NO en nitrógeno	1	9/2019	0099-0219
0024-1156	250 ppm de NO en nitrógeno	1	9/2019	0099-0219
0051-4045	25 ppm de NO en nitrógeno	1	9/2019	0099-0219
0051-4046	50 ppm de NO en nitrógeno	1	9/2019	0099-0219
0051-4047	10 ppm de NO en nitrógeno	1	9/2019	0099-0219
0024-1697	100 ppm de NO en nitrógeno	1	9/2019	0099-0219
0024-1157	250 ppm de NO2 en nitrógeno	1	9/2019	0099-0220
0024-1508	55 ppm de NO2 en nitrógeno	1	9/2019	0099-0220
0051-2395	1.6% de hidrógeno en el aire	1	9/2019	0099-0221
0023-4005	2.0% de hidrógeno en el aire	1	9/2019	0099-0221
0051-4039	1% de hidrógeno en el aire	1	9/2019	0099-0221
0051-4040	100 ppm de hidrógeno en el aire	1	9/2019	0099-0221
0051-4041	1000 ppm de hidrógeno en el aire	1	9/2019	0099-0221
0051-4088	8000 ppm de hidrógeno en el aire	1	9/2019	0099-0221
0051-4008	1% de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4009	1.5% en aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4010	2.5% de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4011	5% de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4012	10% de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4016	75% de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4017	1000 ppm de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4018	2500 ppm de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4021	7500 ppm de CO2 en el aire	1	9/2019	0099-0222
0051-4030	8000ppm de butano en el aire	1	9/2019	0099-0223
0051-4188	1000ppm R407c en el aire	1	9/2019	0099-0224
0051-4189	1000ppmR407f en el aire	1	9/2019	0099-0225
0051-4191	1000 ppm de R422a en el aire	1	9/2019	0099-0226
0051-4195	1000ppm HFO1234 YF en el aire	1	9/2019	0099-0227
0051-4059	(0.0001 - 0.1%) Clorodifluorometano (R-22), (19.5 - 23.5%) Oxígeno en nitrógeno	1	9/2019	0099-0228
0051-4058	(0.0001 - 0.1%) Clorodifluorometano (R-22), (19.5 - 23.5%) Oxígeno en nitrógeno	1	9/2019	0099-0228
0051-4060	(0.0001 - 0.1%) Clorodifluorometano (R-22), (19.5 - 23.5%) Oxígeno en nitrógeno	1	9/2019	0099-0228
0051-7131	MSDS Cal Gas 20.9% Oxígeno / Nitrógeno	1	9/2019	0099-0232
0051-4035	MSDS Cal Gas EtO 5 ppm balance N2	2	1/2016	0099-0262
0051-4054	50 ppm de R134a en el aire	4	9/2019	0099-0263
0051-4055	100 ppm de R134a en el aire	4	9/2019	0099-0263
0051-4056	500 ppm de R134a en el aire	4	9/2019	0099-0263
0051-4057	1000 ppm de R134a en el aire	4	9/2019	0099-0263
0051-4058	50ppm R22 en aire	3	1/2016	0099-0264
0051-4059	100 ppm de R22 en el aire	3	1/2016	0099-0264
0051-4060	500ppm R22 en aire	3	1/2016	0099-0264
3015-3850	100 ppm de R22 en nitrógeno	0	10/2012	0099-0264
0051-4064	50 ppm de R404a en el aire	4	9/2019	0099-0266
0051-4065	100 ppm de R404a en el aire	4	9/2019	0099-0266
0051-4066	500 ppm de R404a en el aire	4	9/2019	0099-0266
0051-4067	1000 ppm de R404a en el aire	4	9/2019	0099-0266
0051-4068	50 ppm de R407a en el aire	2	9/2019	0099-0267
0051-4069	500 ppm de R407a en el aire	2	9/2019	0099-0267
0051-4187	1000 ppm de R407a en el aire	2	9/2019	0099-0267
0051-4197	1000 ppm de R407a en el aire	2	9/2019	0099-0267
0051-4072	50ppm R507 en aire	2	9/2019	0099-0269
0051-4073	500ppm R507 en aire	2	9/2019	0099-0269
0051-4194	Aire de equilibrio 1000ppm R507	2	9/2019	0099-0269
0051-4074	800 ppm de R600a isobutano	1	9/2019	0099-0270
0051-4052	MSDS Cal Gas PH3 1ppm balance Nitrógeno	3	9/2019	0099-0271
0012-0057	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-0327	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-0328	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-7043	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-7044	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-0052	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-0266	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-0324	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-7012	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
0012-7024	Termómetro de alcohol SDS	3	9/2017	0099-0275
2754-0015	Insignia de hidracina	0	9/2017	0099-0276
0051-4092	100 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4093	250 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4094	1000 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4098	100 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4129	50 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4130	500 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4131	2500 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4132	5000 ppm de amoníaco en el aire	2	1/2016	0099-0284
0051-4135	MSDS (Hansen) Cal Gas Oxígeno (O2) 20.9% balance Nitrógeno	2	1/2016	0099-0286
0051-4178	MSDS (Hansen) Cal Gas R410 0-3,000ppm balance Aire	2	1/2016	0099-0293
0051-4200	(DOT) CAL GAS 1000PPM R448A en el aire	2	9/2019	0099-0295
0051-4201	(DOT) CAL GAS 1000PPM R449A en el aire	2	9/2019	0099-0296
0051-4202	(DOT) CAL GAS 1000PPM R452A en el aire	2	9/2019	0099-0297
0051-4203	(DOT) CAL GAS 1000PPM R452B en el aire	2	9/2019	0099-0298
0051-4204	(DOT) CAL GAS 1000PPM 513A en aire	2	9/2019	0099-0299
0051-4250	1000 ppm de R-434A en el aire	1	9/2019	0099-0300
0051-4251	1000 ppm de R-434A en el aire	1	9/2019	0099-0300
0051-4253	1000 ppm de R-450A en el aire	1	9/2019	0099-0301
0051-4254	1000 ppm de R-450A en el aire	1	9/2019	0099-0301
0051-4257	1000 ppm de R-454A en el aire	1	9/2019	0099-0302
0051-4258	1000 ppm de R-454A en el aire	1	9/2019	0099-0302
0051-4259	1000 ppm de R-454C en el aire	1	9/2019	0099-0303
0051-4260	1000 ppm de R-454C en el aire	1	9/2019	0099-0303
0051-4279	Refrigerante R-455a, (19.5 - 23.5%) Oxígeno en nitrógeno	1	9/2019	0099-0304
0051-4280	R 454b (0.0001 - 1%), (19.5 - 23.5%) Oxígeno en nitrógeno	1	9/2019	0099-0305
0051-4265	(1 - 5%) Amoníaco, (0.0001 - 23.5%) Oxígeno en nitrógeno	0	9/2019	0099-0306
0010-5011 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	15	9/2017	0099-1004
0010-5060 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	15	9/2017	0099-1004
0011-0169 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1004
0011-7036 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1004
0011-7038 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1004
0011-7054 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1004
0011-7042 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1005
0011-7044 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1005
0011-0059 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite O2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1005
0010-5000 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1006
0010-5002 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1006
0010-5020 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1006
0010-5022 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1006
0010-5100 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1006
0011-0058 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1006
0010-5032 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1007
0010-5057 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1007
0011-0057 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1007
0011-7047 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1007
0011-7052 - Tailandia	MSDS fluido Fyrite CO2 - Tailandia	0	9/2017	0099-1007
0010-5011	MSDS fluido Fyrite O2 - Francés Canadiense	3	8/2018	0099-1008
0010-5060	MSDS fluido Fyrite O2 - Francés Canadiense	3	8/2018	0099-1008
0011-7036	MSDS fluido Fyrite O2 - Francés Canadiense	3	8/2018	0099-1008
0011-7038	MSDS fluido Fyrite O2 - Francés Canadiense	3	8/2018	0099-1008
0011-7044	MSDS fluido Fyrite O2 - Francés Canadiense	3	8/2018	0099-1008
0011-0169	MSDS fluido Fyrite O2 - Francés Canadiense	3	8/2018	0099-1008
0011-7054	MSDS fluido Fyrite O2 - Francés Canadiense	3	8/2018	0099-1008
0011-7042	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0010-5000	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0010-5002	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0010-5020	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0010-5022	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0010-5032	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0010-5057	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0010-5100	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0011-7047	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	8/2018	0099-1009
0011-0057	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	08/2018	0099-1009
0011-0058	MSDS fluido Fyrite CO2 - Francés Canadiense	4	08/2018	0099-1009
0010-5022	Lubricante para bombas 0021-0040 - Francés canadiense	NP	09/2017	0099-1010
0010-5036	Lubricante para bombas 0021-0040 - Francés canadiense	NP	09/2017	0099-1010
0010-5150	Lubricante para bombas 0021-0040 - Francés canadiense	NP	09/2017	0099-1010
0021-7006	Lubricante para bombas 0021-0040 - Francés canadiense	NP	09/2017	0099-1010
0051-4241	R-32, 500 ppm, aire equilibrado, 103 l	1	02/2021	0099-0231
0051-4205	R-32, 1,000 ppm, aire equilibrado, 58 l	1	02/2021	0099-0231
0051-4208	(DOT) CAL GAS 2000PPM R410A	1	09/2019	0099-0200
0051-4190	(DOT) CAL GAS 2000PPM R410A	1	09/2019	0099-0200
0010-5011 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0010-5060 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0011-0169 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0011-7036 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0011-7038 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0011-7042 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0011-7044 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0011-7054 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1014
0011-0059 - México	MSDS fluido Fyrite O2, México	1	12/2020	0099-1015
0010-5000 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0010-5002 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0010-5020 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0010-5022 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0010-5032 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0010-5057 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0011-0057 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0011-7047 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0011-7052 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1016
0010-5100 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1017
0011-0058 - México	MSDS fluido Fyrite CO2, México	1	12/2020	0099-1017
0010-5011 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0010-5060 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0011-0169 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0011-7036 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0011-7038 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0011-7042 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0011-7044 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0011-7054 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1018
0011-0059 - UE	MSDS fluido Fyrite O2, UE	1	12/2020	0099-1019
0010-5000 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0010-5002 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0010-5020 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0010-5022 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0010-5032 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0010-5057 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0011-0057 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0011-7047 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0011-7052 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1020
0010-5100 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1021
0011-0058 - UE	MSDS fluido Fyrite CO2, UE	1	12/2020	0099-1021

Volver arriba

Producto	Descargas
Boletín técnico del analizador de seguimiento de oxígeno portátil 7100 y 7100P	Boletín técnico del analizador de seguimiento de oxígeno portátil 7100 y 7100P
Anatomía de una guía impresa	Insight Plus Anatomía de una guía impresa (EN)
Informe de verificación ECA450 EPA-ETV	Informe de verificación ECA450 EPA-ETV (EN)
Declaración de verificación ECA450 EPA-ETV	Declaración de verificación ECA450 EPA-ETV (EN)
Declaración de conformidad de la UE Serie MGS-400	Declaración de conformidad A1 y CO2 Serie MGS-400
Declaración de conformidad de la UE del H-10 PRO	Declaración de conformidad de la UE (EN) del H-10 PRO
Boletín de producto de kits de mantenimiento HGM-MZ / SZ / 300	Boletín de producto de kits de mantenimiento HGM-MZ / SZ / 300 (EN)
Instrucciones de reemplazo del sensor de O2 y calibración de campo de CO Insight Plus	Instrucciones de reemplazo del sensor de O2 y calibración de campo de CO Insight Plus (EN)
Declaración de conformidad de la UE de Insight Plus	Declaración de conformidad de la UE de Insight Plus (EN)
Declaración de conformidad de la UE de InTech	Declaración de conformidad de la UE de InTech (EN)
Instrucción de actualización del sensor de O3 de larga duración (2 años)	Instrucción de actualización del sensor de O3 de larga duración (2 años) (EN)
Guía de selección y dimensionamiento de cables de la serie MGS	Guía de selección y dimensionamiento de cables de la serie MGS (EN) (DE) (NL)
Declaración de conformidad de la UE MGS-250	Declaración de conformidad de la UE (EN) MGS-250
Plantilla de montaje del protector contra salpicaduras MGS-250	Plantilla de montaje del protector contra salpicaduras MGS-250
Especificación de oferta de la serie MGS-400	Especificación de oferta de la serie MGS-400
Declaración de conformidad de la UE de la serie MGS-400	Declaración de conformidad de la UE (EN) de la serie MGS-400
Boletín técnico del MGS-400 - Septiembre de 2021	Cambios en la funcionalidad de la serie MGS-400 requeridos por el boletín técnico revisado de normas de la UE
Boletín técnico de especificaciones de cables MGS-402
Dibujos dimensionales del MGS-402	Dibujos dimensionales del MGS-402 (EN)
Dibujos dimensionales del MGS-410	Dibujos dimensionales del MGS-410
Plano dimensional del MGS-450 IP41	Plano dimensional del MGS-450 IP41
Plano dimensional del MGS-450 IP66	Plano dimensional del MGS-450 IP66
Plano dimensional del MGS-460	Plano dimensional del MGS-460
Plano dimensional del MGS-550	Plano dimensional del MGS-550
Plano dimensional MGS-550 (versión GP heredada)	Plano dimensional MGS-550 (versión GP heredada)
Plano dimensional del MGS-550 (versión anterior de XP)	Plano dimensional del MGS-550 (versión anterior de XP)
Declaración de conformidad de la UE MGS-550	Declaración de conformidad de la UE (EN) MGS-550
Instrucciones de reemplazo de banco multizona / zona única	Instrucciones de reemplazo de banco multizona / zona única (EN)
Instrucciones de reemplazo de banco multizona / zona única (anexo)	Instrucciones de reemplazo de banco multizona / zona única (anexo) (EN)
Lista de piezas principales multizona / zona única con números de pieza	Lista de piezas principales multizona / zona única con números de pieza (EN)
Pantalla remota multizona / zona única Declaración de conformidad de la UE	Pantalla remota multizona / zona única Declaración de conformidad de la UE (EN)
Instrucciones de reemplazo del microprocesador de pantalla remota multizona / zona única	Instrucciones de reemplazo del microprocesador de pantalla remota multizona / zona única (EN)
Matriz de filtros de repuesto multizona / zona única	Matriz de filtro de reemplazo de zona múltiple / zona única (EN)
Instrucciones de protección contra salpicaduras multizona / zona única para filtros de fin de línea	Instrucciones de protección contra salpicaduras multizona / zona única para filtros de fin de línea (EN)
Instrucciones del kit de divisor multizona / zona única	Instrucciones del kit de divisor multizona / zona única (EN)
Boletín de producto de reconocimiento de alarma multizona	Boletín de producto de reconocimiento de alarma multizona (EN)
Pruebas multizona y zona única con el kit de verificación de gas	Pruebas multizona y zona única con el kit de verificación de gas (EN)
Guía de resolución de problemas y mantenimiento anual multizona	Guía de resolución de problemas y mantenimiento anual multizona (EN)
Instrucciones del kit convertidor BACnet multizona	Instrucciones del kit convertidor BACnet multizona (EN)
Especificación de oferta multizona	Especificación de oferta multizona (EN)
Voltaje y referencia del detector multizona	Voltaje y referencia del detector multizona (EN)
Diagrama de flujo de diagnóstico de fallas de flujo multizona	Diagrama de flujo de diagnóstico de fallas de flujo multizona (EN)
Instrucciones del kit de expansión de cuatro puertos multizona	Instrucciones del kit de expansión de cuatro puertos multizona (EN)
Instrucciones del kit de verificación de gas multizona	Instrucciones del kit de verificación de gas multizona (EN)
Instrucciones del adaptador de red multizona JCI Metasys N2	Instrucciones del adaptador de red multizona JCI Metasys N2 (EN)
Instrucciones del adaptador de comunicaciones LonWorks FT-10 multizona	Instrucciones del adaptador de comunicaciones LonWorks FT-10 multizona (EN)
Instrucciones de reemplazo del microprocesador multizona	Instrucciones de reemplazo de microprocesador multizona (EN)
Instrucciones de visualización remota multizona	Instrucciones de visualización remota multizona (EN)
Prueba de colector y flujo de bomba de muestra multizona	Prueba de colector y flujo de bomba de muestra multizona (EN)
Instrucciones de la guía de instalación de la luz de torre multizona	Instrucciones de la guía de instalación de la luz de torre multizona
Especificación de oferta MVR-300	Especificación de oferta MVR-300 (EN)
MVR-300 Declaración de conformidad de la UE	MVR-300 Declaración de conformidad de la UE (EN)
Recordatorio de mantenimiento del sensor MVR-300	Recordatorio de mantenimiento del sensor MVR-300 (EN)
Hoja de cálculo del plano de planta MVR-SC	Hoja de cálculo del plano de planta MVR-SC
Boletín técnico del sensor de O2	Boletín técnico que identifica el sensor de O2 Mfr. Código de fecha
Prueba de otras descargas	descarga de prueba conexión de prueba
Boletín de producto de la fuente de alimentación 24V 40W (PDF)	Fuente de alimentación 24 V 40 W Boletín de producto (EN) (DE) (EC) (FR) (ESO) (NL)
Introducción a la aplicación de informes	Introducción a la aplicación Insight Plus Reporting (EN)
Instrucciones de actualización del filtro de carbón de una zona	Instrucciones de actualización del filtro de carbón de una zona (EN)
Declaración de conformidad de Tru Pointe IR	Declaración de conformidad de la UE de Tru Pointe IR